مُكَلِّبِينَ

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: كلب

మూలపదాలు: مكلب

రూపాలు: مُكَلِّبِينَ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

మొత్తం ఆరు ప్రయోగాలనూ ఖుర్‌ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష పరిశీలించింది. ఐదు లక్ష్యాలు నేరుగా కుక్కను సూచిస్తాయి; అది రొప్పుతున్నట్లు లేదా గుహ సహచరులతో ఉన్నట్లు చిత్రించబడింది. 5:4లోని ఏకైక ద్వితీయ రూప కర్తరి కృదంతం వేట జంతువులకు శిక్షణ ఇచ్చి, అవి వేటను పట్టుకుని ఉంచేలా చేసే ప్రజలను వర్ణిస్తుంది; దాని వ్యుత్పత్తి శ్వాన పదకుటుంబానికి చెందినదే, కానీ ఆయత్‌లోని విస్తృత ٱلْجَوَارِحِ పేరు శిక్షణ పొందిన ప్రతి జంతువునూ కుక్కగా గుర్తించదు. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే పాఠాంతరాన్ని ఇవ్వదు. ఆ కృదంతం ప్రత్యేకంగా కుక్కల శిక్షణను ముందుంచాలా లేక సాధారణ వేటజంతు శిక్షణను ముందుంచాలా అన్నది ఖండంతో అనుసంధానించిన సమీక్ష అంశంగానే మిగులుతుంది; ఏ సంరక్షిత అర్థమూ సవరించబడలేదు, ఖచ్చిత నిఘంటు ఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.