وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
نفق
వేర్లతో పెకిలించిన
నేల గుండా వెళ్లే మార్గం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: نفق
మూలపదాలు: نفق
రూపాలు: نَفَقًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
సంరక్షిత రూపం IV క్రియలను పరిశీలించాం గాని సవరించలేదు. 2:270లో సంరక్షిత పరిమిత క్రియ أنفقتم కేటాయించదగిన నామవాచకం نفقةను నేరుగా నియంత్రిస్తుంది; 9:121 క్రియా-నామవాచక జంటను పునరావృతం చేసి ఖర్చును ప్రమాణిక పదకుటుంబంగా స్థిరపరుస్తుంది. కపటత్వ రూపాలు మాత్రం బాహ్య ప్రకటనలు అంతరంగ స్థితికి విరుద్ధంగా ఉన్న ప్రజలను సూచిస్తాయి; 63:1లో ఇది స్పష్టం. 6:35 భూమిలోని نفقను నిచ్చెనకు ఎదురుగా ఉంచుతుంది. ఈ రెండింటిలో ఏ సమితినీ ఖర్చులోకి బలవంతంగా చేర్చేందుకు ఖుర్ఆన్-అంతర్గత వారధి లేదు; అందువల్ల రెండూ కచ్చితమైన ఘర్షణ శాఖలు.