وَإِنِ ٱمْرَأَةٌ خَافَتْ مِنۢ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ وَإِن تُحْسِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
إِعْرَاض
తిరగడం దూరంగా
రూపం IV క్రియానామం శ్రద్ధనూ సంబంధ సాన్నిధ్యాన్నీ నిరంతరంగా ఉపసంహరించడాన్ని సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: عرض
మూలపదాలు: إعراض
రూపాలు: إِعْرَاضًا · إِعْرَاضُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 79 ప్రయోగాలను ఒక పేజీలో సమీక్షించాం. సంరక్షితమైన మూడు కర్తరి Iవ రూప ప్రయోగాలను మార్చలేదు. ఖుర్ఆన్ 57:21 కొలిచిన అడ్డ విస్తృతిని, 18:48 ఒక కలయిక ముందు సమర్పించడాన్ని, 46:24 లోయల మీదుగా కనిపించే ఆకృతిని, 17:83 వెనుదిరగడాన్ని ఒక పక్కతో అనుసంధానించడాన్ని ఆధారపరుస్తాయి. భౌతిక లాభ నామవాచకమే అంతర్గతంగా నిర్ధారణ కాని ఏకైక వారధిగా మిగిలింది; అందువల్ల ఈ రచనకు వినియోగదారు సమీక్ష అవసరం. ప్రతి ప్రామాణిక, శాఖ, నియమ అనువాదం ఏకార్థకంగా ఉంది.