وَتْر، تَتْرَا

తగ్గించు కార్యాలు

23:44

ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

ప్రత్యామ్నాయం: మేము మా సందేశహరులను కార్యాలలో తగ్గినవారిగా పంపాము

పరిశోధనా అనువాద రూపం: మేము మా సందేశహరులను ఒకరి తరువాత మరొకరిని పంపాము

క్రియావిశేషణం బహువచన సందేశహరులను సవరిస్తుంది; కొనసాగింపు ప్రతి ఒక్కరినీ వరుసగా పునరావృతం చేస్తుంది.