وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
مرج
కలగలుపు
ప్రవహించే నీరు, గందరగోళం, జ్వాల ద్వారా వ్యక్తమయ్యే అస్థిర చలనం లేదా కలగలుపు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: مرج
మూలపదాలు: مرج · مريج · مارج
రూపాలు: مَرَجَ · مَّرِيجٍ · مَّارِجٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రెండు సముద్రాలు ప్రవహించి కలవడానికి విడిచిపెట్టబడ్డాయి; ఒక అవరోధం అతిక్రమణను అడ్డుకుంటుంది; ఒక విషయం గందరగోళమైనదిగా వర్ణించబడింది; జిన్ను సృష్టించబడిన అగ్ని పదార్థం కదిలే, కలిసే జ్వాల. مَرْجَان అనే నామవాచకం రెండు సముద్ర లేదా రత్న పోలికల్లో పగడాన్ని సూచిస్తుంది; అయితే పగడానికీ అస్థిర చలనానికీ భావ అనుసంధానాన్ని ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సందర్భాలు ఇవ్వవు కాబట్టి, అది పదార్థ ఘర్షణగా ఉంచబడింది.