أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
حافة متآكلة ينهار ما أسس عليها
అస్థిరమైన కోతకు గురైన అంచు
నిర్మాణం ఆధారంలేని మట్టి అంచుపై నిలిచి, దానితో పాటు కూలిపోతుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: جرف
మూలపదాలు: جرف
రూపాలు: جُرُفٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పేజీలోని ఏకైక స్థిరీకరించిన ప్రయోగాన్ని సమీక్షించాం. లక్ష్య వరుసలో సంరక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు, లేదా సమన్విత పాఠసాక్ష్య భేదాలు లేవు. ఖుర్ఆన్ 9:109 దేవుని పట్ల భక్తి, ఆమోదంపై పునాది వేయబడిన భవనాన్ని, కూలిపోతున్న جرف అంచుపై పునాది వేయబడిన భవనంతో వ్యత్యాసపరుస్తుంది; రెండవది తనపై ఉన్నదానితో కలిసి కూలిపోతుంది. భౌగోళిక గుర్తింపును దిగుమతి చేయకుండానే, ఇది కోతకు గురైన ఆధారంలేని మట్టి అంచును స్థాపిస్తుంది.