إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
فتور المنافقين عند الصلاة
ఇష్టంలేని ప్రార్థన
కపటులు అతి తక్కువ శ్రమతో, చర్యపై నిజమైన అంతరంగ ప్రేరణ లేక ప్రార్థనకు లేస్తారు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: كسل
మూలపదాలు: كسالى
రూపాలు: كُسَالَىٰ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَٰرِهُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలోని రెండు స్థిరీకరించిన సందర్భాలనూ సమీక్షించారు. లక్ష్య వరుసల్లో రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమన్విత పాఠసాక్ష్య భేదాలు లేవు. రెండూ కపటులు ప్రార్థనకు రావడాన్ని వర్ణిస్తాయి. ఒకటి ఆ స్థితిని ప్రదర్శన, దేవుని స్వల్ప స్మరణతో జతచేస్తుంది; మరొకటి అయిష్ట వ్యయంతో జతచేస్తుంది. ఉమ్మడి స్వరూపం ఉత్సాహభరిత అంతరంగ నిబద్ధతలేని బాహ్య అనుసరణ.