وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
متن
లొంగని
లోబడని బలం కలిగిన.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: متن
మూలపదాలు: متين
రూపాలు: مَتِينٌ · مَتِينُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ
وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
విరామం ఇచ్చిన తరువాత దేవుని పథకం లొంగనిదని ఒకేలా ఉన్న రెండు ప్రకటనలు విశేషిస్తాయి. మధ్య సందర్భం దేవుణ్ణి బలం కలిగినవాడనే తక్షణ సమానాధికరణలో విశేషిస్తుంది. నిర్దిష్టత, వాక్యనిర్మాణం అదే లొంగని బలానికి సంయోజనాత్మక వ్యక్తీకరణలుగానే ఉంటాయి.