فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
عَالِيَهَا
అత్యున్నత భాగం
నివాసస్థలంలోని అత్యున్నత భాగం; దాని అత్యల్ప భాగంతో స్పష్టంగా తలకిందులు చేయబడింది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: علو
మూలపదాలు: عالي
రూపాలు: عَٰلِيَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
فَجَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
70 స్థిరీకరించిన సందర్భాలన్నిటినీ ఒకే మూలకుటుంబంగా సమీక్షించారు. స్థలసంబంధ ఎత్తు మూలభావాన్ని నియంత్రిస్తుంది; పోలిక, మానవ అహంకారం, దైవోన్నతి, ఆహ్వానం, వ్యాకరణ సంఖ్య సంయోజితంగా వ్యక్తమవుతాయి. 76:21, 83:18-19 కోసం ఏడు సమన్విత పాఠసాక్ష్యాలను చూశారు; 76:21లో వాటి విభక్తి భేదం ‘వారి పైన’ అనే అర్థాన్ని మార్చదు, అవి ఇల్లియ్యూన్ రూపాన్ని నిలుపుతాయి. అంగీకరించిన అర్థం లేదా ముందున్న ముసాయిదా ఏదీ సవరించలేదు.