فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
جذع النخلة بوصفه دعامة قائمة
నిటారైన అరచేతి ఆధారం
ఖర్జూరపు ప్రధాన కాండం చేరగల, కదపగల, కట్టడానికి వాడగల స్థిర నిటారు ఆధారంగా పనిచేస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: جذع
మూలపదాలు: جذع
రూపాలు: جِذْعِ · جُذُوعِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِى جُذُوعِ ٱلنَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పేజీలోని స్థిరీకరించిన మూడు ప్రయోగాలనూ సమీక్షించాం. లక్ష్య వరుసల్లో సంరక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు, లేదా సమన్విత పాఠసాక్ష్య భేదాలు లేవు. మర్యమ్కు సంబంధించిన రెండు ఏకవచన సూచనలు ప్రసవవేదనలో చేరిన స్థలంగా, పండిన ఖర్జూరాలు రాలేలా ఆమె కుదపగల దృఢ కాండంగా అదే ఖర్జూర చెట్టు మొద్దును గుర్తిస్తాయి. ఫిర్ఔన్ బహువచన బెదిరింపులో ప్రజలను బిగించేందుకు ఖర్జూర చెట్ల మొద్దులను నిలువు ఆధారాలుగా ఉపయోగిస్తాడు. అన్నీ ఒకే నిర్మాణాత్మక సూచిత వస్తువును నిలుపుతాయి.