وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
حنث
దాచిపెట్టు
కట్టుబడే బాధ్యతను ఉల్లంఘించి, దాని ద్వారా తీవ్రమైన అపరాధాన్ని పొందడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: حنث
మూలపదాలు: تحنث · حنث
రూపాలు: تَحْنَثْ · حِنثِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రెండు సందర్భాలనూ కలిపి పరిశీలించారు. అయ్యూబ్ ఒక బంధన చర్యను ఉల్లంఘించకుండా ఎలా చేయాలో ఆదేశించబడ్డాడు; దండితులు గొప్ప దోషపూరిత ఉల్లంఘనలో కొనసాగుతారు. క్రియ, అపరాధ నామవాచకం నిర్మాణాత్మకమైనవే.