وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ يَكْفُرُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
ظهور الصفرة على السطح
కనిపించే పసుపు
వర్ణం ఎండే పెరుగుదల కనిపించే స్థితిగా లేదా ఒంటెలతో పోల్చిన ద్రవ్యరాశులకు ఇచ్చిన రంగుగా కనిపిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: صفر
మూలపదాలు: مصفر · صفر
రూపాలు: مُصْفَرًّا · صُفْرٌ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలోని మొత్తం ఐదు సందర్భాలను సమీక్షించి, నాలుగు స్థిరీకరించిన వరుసలపై ఈ కళాఖండాన్ని కేంద్రీకరించాం. صَفْرَاء వరుస MH-frontier-safra-safra ద్వారా సంరక్షించబడింది, దాన్ని మార్చలేదు; అంతర్గతంగా అది తీవ్రమైన ఉపరితల వర్ణంగా స్పష్టంగా గుర్తించబడింది. మూడు రూపం IX కృదంతాలు, చురుకైన పెరుగుదల తరువాత వ్యర్థంగా మారకముందు వృక్షజాలం ఆ పదకుటుంబపు వర్ణాన్ని ధరించడాన్ని చూపుతాయి. 77:33లోని ఒంటెలాంటి పోలికకు బహువచన విశేషణం వర్ణాన్ని ఇస్తుంది. ఏ ఖుర్ఆన్-అంతర్గత వైరుధ్యమూ ఘర్షణను అవసరం చేయదు. లక్ష్య వరుసల్లో సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్షుల రూపాంతరాలు లేవు.