إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
زيغ البصر
దృశ్య విచలనం
దృష్టి తన స్థిరమైన లేదా ఉద్దేశించిన రేఖ నుండి పక్కకు మళ్లనివ్వడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: زيغ
మూలపదాలు: زاغ
రూపాలు: زَاغَتِ · زَاغَتْ · زَاغَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
أَتَّخَذْنَٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَٰرُ
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలో స్థిరీకరించిన తొమ్మిది సందర్భాలనూ సమీక్షించాం. లక్ష్య వరుసల్లో రక్షిత నమోదులు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు, సమలేఖన సాక్ష్య పాఠాంతరాలు లేవు. ఒకే-మూలభావ పరీక్ష మార్గదర్శనం నుంచి అంతర్గతంగా తొలగడం, ఆజ్ఞనుంచి తప్పడం, ఆ తొలగింపుకు కారణమవడం, కళ్ల దృశ్యస్థానం మారడం అనే భావాలను నిలుపుతుంది. నైతిక, దృశ్య సంబంధ కర్మలు వేరైనా, రెండూ స్థిరపరచిన రేఖనుంచి పక్కకు కదలడాన్ని నిలుపుతాయి; ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సందర్భం ఎలాంటి సంఘర్షణనూ కోరదు.