ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ وَقَعَدُوا۟ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا۟ قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
دَرَأَ
చెడుచేయు
రూపం I క్రియ మరణాన్ని, శిక్షను లేదా చెడు కార్య ప్రభావాన్ని దూరంగా నెట్టడాన్ని సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: درأ
మూలపదాలు: يدرؤا
రూపాలు: يَدْرَءُ · ٱدْرَءُ · يَدْرَؤُا۟
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى ٱلدَّارِ
وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం ఐదు ప్రయోగాలను ఒక పరిమిత పేజీలో సమీక్షించారు; ప్రతి ప్రయోగమూ స్థిరీకరించిన లక్ష్యమే, రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేవు. నాలుగు రూపం I క్రియలు మరణం, శిక్ష లేదా చెడు కార్యం నివారించబడడాన్ని చూపుతాయి; కాలం, పురుషం, వచనం, భావం, మూల పదబంధం, సాధనం, కర్మ స్థానికంగా కలిసిపోతాయి. 2:72లో సంధీకృత రూపం VI భూతసంపూర్ణ క్రియ, వివాదాస్పద హత్య విషయంలో పాల్గొన్నవారు దాన్ని పరస్పరం ఒకరిపై మరొకరు నెట్టడాన్ని వ్యక్తం చేసి, సందర్భానుసారంగా వివాదానికి దారి తీస్తుంది; అది విరుద్ధమైన అర్థం కాదు. పరస్పర ప్రయోగం, సాధారణంగా దూరంగా నెట్టే మూలభావంలోనే ఆ విస్తరణను వివరిస్తుంది. సమలేఖిత పఠన దత్తాంశం గానీ పరిష్కారం కాని సమస్య గానీ మిగలలేదు.