إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
ٱصْطَلَى
వెచ్చదనం పొందు తనను తాను
కర్తరి రూపం VIII అగ్నికి దగ్గరగా ఉండి తన కోసం ప్రయోజనకరమైన వేడిని కోరుతుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: صلي
మూలపదాలు: تصطل
రూపాలు: تَصْطَلُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రక్షిత ఖండాలు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు ఏవీ లేకుండా, పదకుటుంబంలోని మొత్తం 25 ప్రయోగాలు ఒకే పుటలో సమీక్షించబడ్డాయి. 27:7, 28:29 అగ్ని నుంచి కోరిన హానికరం కాని వేడిని స్థిరపరుస్తాయి; 4:56 ఉడికిపోయి మార్చబడే చర్మాల ద్వారా సంభవించే విధ్వంసకర బహిర్గతాన్ని స్థిరపరుస్తుంది. అందువల్ల ఉమ్మడి మూలార్థం అగ్ని వేడిని పొందడం; రూపం VIII స్వీయదిశలో వేడెక్కడం కాగా, శిక్షా నిర్మాణాలు కాల్చడంగా ఇవ్వబడ్డాయి. స్థిరీకృత లక్ష్యం ఉత్పన్న రూపం, కారణత్వం, భాగస్వామి, ఘటనానామం ప్రకారం ఖచ్చితంగా విభజించబడింది; సాక్ష్యపాఠ-సున్నిత సందర్భం లేదా అపరిష్కృత సవాలు ఏదీ మిగలలేదు.