ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

حَرَض

క్షీణించిన దూరంగా

సుదీర్ఘ దుఃఖంతో దాదాపు సంపూర్ణ శారీరక నిస్సత్తువకు తగ్గిపోయినది.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: حرض

మూలపదాలు: حرض

రూపాలు: حَرَضًا

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

12:85

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

మూడు సందర్భాలనూ సమీక్షించారు. II రూపం విశ్వాసులను దృఢనిశ్చయంతో పోరాడే దిశగా ప్రేరేపిస్తుంది; వ్యుత్పత్తి లేని విశేషణం దుఃఖంతో సంపూర్ణ శారీరక క్షీణతకు చేరువవుతున్న యాకూబ్‌ను వర్ణిస్తుంది. రెండూ ఒక తీవ్ర పరిమితి వైపు చలనాన్ని చూపుతాయి.