ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ

తెరతీయు

ఏ పక్షంలోనూ చేరకుండా రెండు పక్షాల మధ్య అనిశ్చితంగా ఉండిపోవడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: ذبذب

మూలపదాలు: مذبذب

రూపాలు: مُّذَبْذَبِينَ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

4:143

مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

4:143లో రూపం II కర్మణి కృదంతమైన مُذَبْذَبِينَ ఒక్కసారి వచ్చిన సందర్భాన్ని ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష పరిశీలించింది. కపటులు రెండు పక్షాల మధ్య ఉండేవారిగా, ఈ సమూహానికీ చెందకుండా ఆ సమూహానికీ చెందకుండా వర్ణించబడ్డారు. స్పష్టమైన بَيْنَ నిర్మాణం, రెట్టింపు ఇటూ-కాదు అటూ-కాదు విశేషణం కలిసి ప్రత్యామ్నాయాల మధ్య అస్థిర కదలిక లేదా అనిశ్చయాన్ని నిర్ధారిస్తాయి. లక్ష్యం పుంలింగ బహువచన ద్వితీయా విభక్తి రూపం; అది వారి స్థితిని వర్ణిస్తుంది. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే రూపాంతరాన్ని ఇవ్వదు; రక్షిత అర్థమేదీ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ ఏదీ కనుగొనబడలేదు.