فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا۟ ذَوَىْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ لِلَّهِ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
مَخْرَج
ఆజ్ఞాపించిన
నిర్బంధం నుంచి వ్యక్తి బయటపడే అందుబాటు మార్గాన్ని స్థల-ఫలిత నామం సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: خرج
మూలపదాలు: مخرج
రూపాలు: مَخْرَجًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పదకుటుంబంలోని 182 ప్రయోగాలన్నింటినీ రెండు పుటలలో సమీక్షించారు. రక్షిత రూపం IV ముసాయిదాలు మార్చబడలేదు. ఖుర్ఆన్ 2:74 అక్షరార్థ బాహ్య చలనాన్ని స్థిరపరుస్తుంది; బయలుదేరు, ఆవిర్భావం, పునరుత్థానం, బయటికి వెళ్లే విలువ, నిలబెట్టే దిగుబడి, తప్పించుకోవడం, వెలికితీత ఒకే బాహ్య-పరివర్తన మూలార్థాన్ని నిలుపుతాయి. ప్రతి ప్రామాణిక, శాఖ, నియమ అనువాదం ఏకార్థకమే.