ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ఆమోదించబడినది

نَسْتَعِينُ

మేము సహాయం కోరుతున్నాము

ప్రథమ పురుష బహువచన అసమాపక రూపం: మేము సహాయం కోరుతాము.

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: عون

మూలపదాలు: استعين

రూపాలు: نَسْتَعِينُ

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

1:5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

1:5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

ప్రత్యామ్నాయం: నీవు (గా ) మేము.

పరిశోధనా అనువాద రూపం: నిన్నే (కర్మగా) మేము సహాయం కోరుతాము.

استعين కేవలం ‘సహాయం’ కాదు; అది సహాయం కోరడం. రూపాన్ని ప్రత్యేకంగా నిలిపిన ఫాతిహా సవరణ ఇదే.