وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
وَهَنَ
బలహీనపరచు
వ్యక్తి, సమూహం లేదా శరీర నిర్మాణం బలం కోల్పోతున్నట్లు సమాపక క్రియ చూపుతుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 5
మూలధాతువులు: وهن
మూలపదాలు: وهن
రూపాలు: تَهِنُ · وَهَنُ · وَهَنَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 5; మొత్తం: 5
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 5.
وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ
وَلَا تَهِنُوا۟ فِى ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ إِن تَكُونُوا۟ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం తొమ్మిది ప్రయోగాలను పరిమితమైన ఒక పేజీలో సమీక్షించారు; ప్రతి ప్రయోగమూ స్థిరీకరించిన లక్ష్యమే, రక్షిత నమోదులు గానీ సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు గానీ లేవు. ఐదు రూపం-I క్రియలు సంకల్పం లేదా ఎముక బలాన్ని కోల్పోవడాన్ని చూపుతాయి; ఒక రూపం-IV కర్తరి కృదంతం దేవుడు శత్రుత్వపూరిత పన్నాగాన్ని బలహీనపరచేవాడని చూపుతుంది; ఒక అతిశాయన రూపం సాలీడు ఇంటిని అత్యంత బలహీనమైనదిగా గుర్తిస్తుంది; రెండు క్రియార్థక నామవాచకాలు గర్భధారణలో బలహీనతపై బలహీనత కూడడాన్ని వర్ణిస్తాయి. కాలం, పురుషం, వచనం, భావం, నిషేధం, ప్రభావిత పరిధి, కారక వ్యుత్పత్తి, కృదంత సమాసం, అతిశాయన పోలిక, నామ విభక్తి, عَلَى ద్వారా కూడిక స్థానికంగా సమ్మిళితమవుతాయి. భౌతిక, నిర్మాణాత్మక, సంకల్ప సంబంధ బలాలు ఖుర్ఆన్-అంతర్గత వైరుధ్యం లేకుండా ఒకే స్థాయిక్రమ మూలాన్ని సాకారం చేస్తాయి. సరిపోల్చిన పఠన దత్తాంశం గానీ పరిష్కారం కాని అంశం గానీ మిగలలేదు.