إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
كنود الإنسان لربه مع حب المال
సంపద-హద్దు
మానవుడు తన ప్రభువు పట్ల కృతజ్ఞతాపూర్వక ప్రతిస్పందనను నిలిపివేస్తూ సంపదపై తీవ్రమైన అనురక్తిని ప్రదర్శిస్తాడు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: كند
మూలపదాలు: كنود
రూపాలు: كَنُودٌ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలోని ఏకైక స్థిరీకరించిన సందర్భాన్ని సమీక్షించారు. లక్ష్య వరుసలో రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమన్విత పాఠసాక్ష్య భేదాలు లేవు. ఖుర్ఆన్ 100:6లో మానవుణ్ణి ప్రత్యేకంగా తన ప్రభువు పట్ల كنودగా చేస్తుంది; 100:7లో అతడు తన గురించి దీనికి సాక్షి అని, 100:8లో సంపదపట్ల అతని తీవ్రమైన ప్రేమతో దీనిని వ్యత్యాసపరుస్తుంది. ప్రభువువైపు సంబంధం, సంపదాసక్తి పాతుకుపోయిన కృతఘ్నతను స్థాపిస్తాయి.