وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
الحَسَر
సహవాసం
నిరంతర శ్రమ లేదా వ్యయం వల్ల బలం లేదా వనరులు క్షీణించిన స్థితి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: حسر
మూలపదాలు: محسور · يستحسر · حسير
రూపాలు: مَّحْسُورًا · يَسْتَحْسِرُ · حَسِيرٌ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
తొమ్మిది నామవాచక సందర్భాలు గతాన్ని తలచుకునే దుఃఖంలో ఏకీభవిస్తాయి. మిగిలిన మూడు రూపాలు బదులుగా క్షీణించిన సామర్థ్యాన్ని విధేయంగా చెబుతాయి: మితిమీరిన ఖర్చు వ్యక్తిని శక్తిహీనుడిగా వదులుతుంది; దేవదూతలు అలసిపోరు; పదేపదే చూడటం అలసిన స్థితిలో తిరిగివస్తుంది. ఆ అలసట విధేయాలు గత ఫలితంపై దుఃఖాన్ని సూచించవు కాబట్టి వాటిని పదార్థ ఘర్షణగా వేరు చేశారు.