ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

مَا لِـ

తో

ప్రశ్నార్థక مَا తరువాత బద్ధమైన విభక్తిపూర్వపదం, ప్రశ్నించిన స్థితిని తదుపరి భాగస్వామితో సంబంధిస్తుంది.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2

మూలపదాలు: ل

రూపాలు: لِ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.

4:78

أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

70:36

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

పదకుటుంబంలోని మొత్తం 4,380 సందర్భాలను 44 పరిమిత పుటల్లో సమీక్షించారు. ఆమోదించిన విభక్త్యర్థక అవ్యయ, ఉద్ఘాటన, దూర-సూచక నమోదుల్లో రక్షితమైన 3,981 మార్చకుండా ఉన్నాయి. స్థిరీకరించిన 399 లక్ష్యాల్లో 319 ప్రయోజనార్థక ఉపసర్గలు, 78 ఆజ్ఞార్థక ఉపసర్గలు, ప్రశ్నార్థక مَا لِ వ్యక్తీకరణల్లో ప్రత్యయం-గుర్తించిన రెండు విభక్త్యర్థక అవ్యయాలు ఉన్నాయి; సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేదా పారాయణ పఠనాలు లేవు. ప్రయోజనార్థక, నిర్దేశాత్మక వాడుకలు ఒకే అంత్యబిందు దిశను వ్యాకరణీకరిస్తాయి; బద్ధమైన రెండు అంశాలు సాధారణ సంబంధాత్మక విభక్త్యర్థక అవ్యయాన్ని నిలబెడతాయి. పరిష్కారం కాని ఖుర్ఆన్-అంతర్గత వైరుధ్యం ఏదీ మిగలలేదు.