إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ ٱلْـَٔاخِرَةِ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
مشهود
సాక్ష్యమివ్వబడిన
సాక్షుల ఉనికి చేత లక్షణీకరించబడిన.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: شهد
మూలపదాలు: مشهود
రూపాలు: مَّشْهُودٌ · مَشْهُودًا · مَشْهُودٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ కుటుంబంలోని మొత్తం 160 ప్రయోగాల్లో ఖుర్ఆన్-అంతర్గత మూలభావం పరీక్షించబడింది. 104 స్థిరీకరించిన లక్ష్యాలు ఒకే రూపాంతరం గల తొమ్మిది శాఖలుగా విభజించబడ్డాయి; 56 సంరక్షిత సాక్ష్య ప్రయోగాలు పరిశీలించబడ్డాయి గానీ సవరించబడలేదు. 2:84, 3:70, 6:19లోని సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదన పూర్తి-కుటుంబ సమన్వయం తర్వాత రూపం I సాక్ష్య శాఖతో సరిపోతుంది. పఠన-సున్నితమైన విరోధం లేదా పరిష్కారం కాని భావ అనుసంధానం లేదు.