ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَٰتٌ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
لَّهُدِّمَتْ
కూల్చివేయబడేవి
విధ్వంసక బలంతో ఆరాధనా నిర్మాణాలను కూల్చివేయడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: هدم
మూలపదాలు: هدمت
రూపాలు: هُدِّمَتْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఖుర్ఆన్ అంతర్గత సమీక్ష 22:40లో రూపం II కర్మణి అయిన هُدِّمَتْ ఒక్కసారి వచ్చిన సందర్భాన్ని పరిశీలించింది. దేవుడు కొందరు ప్రజలను మరికొందరి ద్వారా అడ్డుకోకపోతే, దేవుని నామం ప్రస్తావించబడే సన్యాసాశ్రమాలు, చర్చిలు, ప్రార్థనా స్థలాలు, మసీదులు ఈ చర్యకు గురయ్యేవి. సమన్వయపరచిన భవన వర్గాలు, కర్మణి వాస్తవవిరుద్ధ నిర్మాణం, రక్షణాత్మక సంఘర్షణ సందర్భం కలిసి విస్తృతమైన భౌతిక కూల్చివేతను స్థాపిస్తాయి. లక్ష్యం మానవేతర బహువచన కర్తతో అన్వయించే ప్రథమ పురుషేతర స్త్రీలింగ ఏకవచన భూతసంపూర్ణ కర్మణి రూపం. సమలేఖిత పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే భేదాన్ని ఇవ్వదు; రక్షిత అర్థం ఏదీ సవరించబడలేదు, కచ్చితమైన పదార్థ సంఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.