قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَٰنِىَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
الحجج المعدودة
సంవత్సరం
సేవా ఒప్పందంలో లెక్కించబడే ఒక సంవత్సర కాల ప్రమాణం.
పద పరిధి
పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: حجج
మూలపదాలు: حجج
రూపాలు: حِجَجٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఇతర అర్థాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయి
నిర్ణాయక బిందువు వైపు నొక్కు
28:27
قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَٰنِىَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
ప్రత్యామ్నాయం: నిర్ణాయక బిందువు వైపు నొక్కు
పరిశోధనా అనువాద రూపం: సంవత్సరం
ఏకైక حجج పదాన్ని స్పష్టమైన ఎనిమిది సంఖ్య నియంత్రిస్తుంది; తరువాత పదిని పూర్తిచేసే ఎంపిక వచ్చి, ఒప్పంద సేవా కాలవ్యవధిని నిర్వచిస్తుంది. దాన్ని తీర్థయాత్ర, వాదన లేదా రుజువుగా రూపాంతరం చేయడం ఖుర్ఆన్-అంతర్గత లెక్కించిన-కాలవ్యవధి వాక్యనిర్మాణానికి విరుద్ధం; కాబట్టి ఘర్షణ M028A027W013S01కు పరిమితం. సేవకు అలాంటి ఎనిమిది ప్రమాణాలు అవసరం; పదిగా పూర్తిచేయవచ్చు; ఇది వార్షిక కాలవ్యవధిని స్థిరపరుస్తుంది.