قرآنی فرہنگ · مسودہ

لَن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًا

ایک پناہ

ایک محفوظ جگہ جہاں ظالم اپنے مقرر کردہ عذاب سے بچ سکیں۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: وأل

بنیادی لغوی صورتیں: موئل

صورتیں: مَوْئِلًا

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

18:58

وَرَبُّكَ ٱلْغَفُورُ ذُو ٱلرَّحْمَةِ لَوْ يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُوا۟ لَعَجَّلَ لَهُمُ ٱلْعَذَابَ بَل لَّهُم مَّوْعِدٌ لَّن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًا

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے داخلی جائزے نے مقام کے اسم مَوْئِل کی واحد وقوع کو 18:58 پر شامل کیا۔ اگرچہ خدا رحم میں سزا میں تاخیر کرتا ہے، ظالموں کے لیے ایک مقررہ وقت ہوتا ہے جس کے بعد وہ کوئی ایسا مقام نہیں پائیں گے۔ فعل کی دریافت، مِن دُونِهِ تعلق، اور ناگزیر سزا کی تعین شدہ تقرری ایک پناہ گاہ یا فرار کی جگہ قائم کرتی ہے جس کی طرف ایک شخص حفاظت کے لیے رجوع کرتا ہے۔ ہدف جامع نفی کے تحت غیر معینہ مذکر واحد معلوم حالت میں ہے۔ ہم آہنگی مطالعہ کے میدان نے کوئی متغیر فراہم نہیں کیا جس کے لیے علیحدہ قاعدہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کیے گئے اور کوئی درست لغوی تصادم نہیں پایا گیا۔