يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
كَثِيبًا مَّهِيلًا
ریت کا ایک ٹیلا
پہاڑوں کی سابقہ یکجہتی کی جگہ ڈھیلے ریت جیسے مواد کا ایک ٹیلا۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: كثب
بنیادی لغوی صورتیں: كثيب
صورتیں: كَثِيبًا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
قرآن کے داخلی جائزے میں مذکر اسم كَثِيب کی واحد موجودگی کا احاطہ کیا گیا جو 73:14 پر ہے۔ اس دن جب زمین اور پہاڑ لرزتے ہیں، پہاڑ ہدف اسم بن جاتے ہیں جسے مَهِيل کے ذریعے بیان کیا گیا ہے، جو ایک ڈھیلی، گرنے والی حالت ہے۔ ٹھوس پہاڑوں سے دانے دار مواد کے ڈھیر میں تبدیلی، ڈھیلے پن کے صیغے کے ساتھ، ریگ کے ڈھیر یا ٹیلے جیسے ڈھیر کے قیام کا تعین کرتی ہے۔ ہدف مفعولی واحد مذکر نامعلوم ہے کیونکہ یہ كَانَتِ کا صیغہ ہے۔ ہم آہنگی کے مطالعے کے میدان میں کوئی متبادل فراہم نہیں کیا گیا جس کے لیے الگ قاعدے کی ضرورت ہو؛ کوئی محفوظ معنی تبدیل نہیں کی گئی اور کوئی درست لسانی تصادم نہیں ملا۔