وَأَلَّوِ ٱسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم مَّآءً غَدَقًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
مَآءً غَدَقًا
وافر
وافر مقدار میں پانی فراہم کیا گیا۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: غدق
بنیادی لغوی صورتیں: غدق
صورتیں: غَدَقًا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
قرآنی داخلی جائزے میں صفت غَدَق کے صرف ایک وقوعے کا احاطہ کیا گیا جو کہ 72:16 میں آیا۔ اگر لوگ راستے پر قائم رہیں تو اللہ کہتا ہے کہ وہ انہیں اس وصف والا پانی پلائے گا، اس کے بعد اس کے ذریعے ان کی آزمائش کا مقصد بیان کیا گیا۔ الہی فراہم کی تعمیر، پانی کا قیادت والا اسم، اور مشروط نتیجہ وافر مقدار قائم کرتے ہیں نہ کہ کسی خاصیت جیسے ذائقہ یا درجہ حرارت۔ ہدف غیر معین مذکر واحد مفعولی ہے، جو مَاء سے مطابقت رکھتا ہے۔ ہم آہنگ مطالعہ کے میدان میں کوئی متبادل نہیں دیا گیا جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور کوئی بالکل یکساں لغوی تصادم نہیں ملا۔