قابل

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: قبل

بنیادی لغوی صورتیں: قابل

صورتیں: قَابِلِ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

تین صفحات میں خاندان کے تمام 294 مواقع کا جائزہ لیا گیا۔ محفوظ qabl مواقع زمانی پیش منظر کو «پہلے» کے طور پر ظاہر کرتے ہیں، جبکہ محفوظ صیغۂ I کے مجہول صیغے قبولیت پر مبنی شرکت کو «قبول کیا جانا» کے طور پر ظاہر کرتے ہیں؛ کسی ریکارڈ میں ترمیم نہیں کی گئی۔ منجمد مجموعے میں qiblah بار بار چہرہ پھیرنے اور 2:142-145 میں shatr کے ساتھ آتا ہے، aqbala حرکت یا کسی طرف رخ کرنے کو نشان زد کرتا ہے، صیغۂ VI باہمی آمنے سامنے ہونے کو، اور صیغے I/V کسی چیز کو اپنے حق میں لینے کو ظاہر کرتے ہیں۔ Qabil اور قبائل اسی خاندان میں لغوی جماعت/گروہ کے اسم ہیں۔ سات ہم آہنگ گواہوں کو نازک qubulan/qabilan/qibal سیاقوں کے لیے جانچا گیا اور وہ متعلقہ صورتیں محفوظ رکھتے ہیں؛ وہ بذاتِ خود انگریزی ترجمے کے مذکورہ دو سوالات کا فیصلہ نہیں کرتے۔ کسی قبول شدہ معنی یا پیش از اجرا مسودے میں ترمیم نہیں کی گئی۔