قرآنی فرہنگ · مسودہ

مِزَاج ملے ہوئے جزو کا لفظ

مرکب

ایک سوبستانکے بلےندےد میں ایک پینا بطور ایک کا بطور کا کومپونےنتس.

دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 3

جذور: مزج

بنیادی لغوی صورتیں: مزاج

صورتیں: مِزَاجُ

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔

76:5

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

76:17

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا

83:27

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ

76:17

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا

متبادل: ایک پیالہ جس میں کافور ادرک تھا۔

تحقیقی ترجماتی تعبیر: ایک پیالہ جس کی آمیزش ادرک تھی۔

متوازی جملہ واضح طور پر ادرک کو متغیر جزو کی جگہ پر رکھتا ہے، لہذا مِزَاج خود کفور کا مطلب نہیں ہو سکتا۔