فَارِض

مشروع

2:68

قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ

متبادل: ایک گائے نہ تو مشروع ہے اور نہ ہی پہلے مرحلے، اس کے درمیان درمیانی ہے۔

تحقیقی ترجماتی تعبیر: ایک گائے نہ تو عمر میں ترقی کرتی ہے اور نہ ہی پہلے مرحلے میں بلکہ اس کے درمیان درمیانی ہوتی ہے۔

درمیان کا فقرہ ایک ہی عمر کے پیمانے پر دو متضاد موقفوں کا تقاضا کرتا ہے؛ نسخہ بِكْر کے ساتھ قابلِ موازنہ نہیں ہے اور ایک درمیانی کلاس کو محدود نہیں کر سکتا۔