قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
الشعر الأبيض الظاهر بعد الشباب
پرانے بالوں کی ظاہری شکل
سر ایک پرانا سنہری-سفید منظر رکھتا ہے، قدرتی طور پر طاقت کے بعد یا اچانک شدید خوف کے مظہر کے طور پر۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 3
جذور: شيب
بنیادی لغوی صورتیں: شيب · شيبة
صورتیں: شَيْبًا · شَيْبَةً · شِيبًا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْقَدِيرُ
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
میں نے تینوں منجمد واقعات کا جائزہ لیا جو مکمل 100 آئٹم والے صفحے پر تھے۔ ہدف قطاروں پر کوئی محفوظ معنی، کمپیکٹڈ تجاویز، ناکامی کے امیدوار، یا الائنڈ گواہ کے متبادل موجود نہیں ہیں۔ زکریا اس حالت کو بیان کرتا ہے جو اس کے سر پر کمزور ہڈیوں کے ساتھ پھیل رہی ہے۔ انسانی زندگی کا منظر اسے طاقت کے بعد نئی کمزوری کے ساتھ رکھتا ہے، جبکہ آخری دن کی وارننگ بچوں پر بھی اسی عمر کی شکل دکھاتی ہے۔ تمام قطاروں میں ایک نظر آنے والے بالوں کی حالت کا کور مشترک ہوتا ہے۔