ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
ٱلْبَيْت ٱلْعَتِيق
قدیم
اس صفت سے ایوان کو زیارت کے سیاق و سباق میں قدیم کی صفت ملتی ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: عتق
بنیادی لغوی صورتیں: عتيق
صورتیں: عَتِيقِ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
لَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
دونوں خاندانی واقعات کا جائزہ ایک محدود صفحے پر لیا گیا؛ دونوں منجمد ہدف ہیں، جن کے پاس کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ امیدوار نہیں ہیں۔ قرآن 22:29 اور 22:33 ایک ہی مقررہ فقرہ ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ کو دہراتا ہے، پہلے طواف کے موضوع کے طور پر اور پھر قربانی کے جانوروں کی منزل کے طور پر۔ قدامت پسند بنیادی 'قدیم' صفت کے علاوہ کوئی زمانی ترتیب شامل نہیں کرتا۔ دونوں اہداف میں ایک ہی واضح مذکر واحد جینیٹیو اتفاق ہوتا ہے۔ کوئی الائنڈ ریڈنگ پے لوڈ، ہدف اور اندرونی تضاد، یا حل نہ ہونے والا مسئلہ موجود ہے۔