عَضُدَكَ

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: عضد

بنیادی لغوی صورتیں: عضد

صورتیں: عَضُدَ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآنی داخلی جائزے میں دونوں مواقع عَضُد کا احاطہ کیا گیا۔ 18:51 میں اللہ تعالیٰ گمراہ کرنے والوں کو مدد کے طور پر لینے سے انکار فرماتے ہیں؛ 28:35 میں اللہ تعالیٰ موسیٰ کے بازو کو ان کے بھائی کے ذریعے مضبوط کرنے کا وعدہ فرماتے ہیں، جس کے فوراً بعد حفاظت اور غالب قوت آتی ہے۔ پہلا الفاظی طور پر مدد کے فنکشن کو ظاہر کرتا ہے جبکہ دوسرا بازو کی تصویر کو برقرار رکھتا ہے، لیکن دونوں مدد کے ذریعے فراہم کی جانے والی طاقت پر متفق ہیں۔ مقدمہ اور معینیت کوئی مقابلہ کرنے والا بنیادی معنی پیدا نہیں کرتے۔ ہم آہنگ مطالعہ کے میدان میں کوئی ایسا متبادل موجود نہیں جو علیحدہ قاعدے کا تقاضا کرے؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کیے گئے اور کوئی بالکل ایک جیسی الفاظی ٹکراؤ نہیں پایا گیا۔