وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
تَرْتِيلُ التَّنْزِيل
پیمائش کی ترتیب میں ترتیب دیں
جان بوجھ کر ترتیب دی گئی، پیمائش شدہ پیش رفت میں وحی کی فراہمی۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: رتل
بنیادی لغوی صورتیں: رتل · ترتيل
صورتیں: رَتَّلْ · تَرْتِيلًا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًا
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
چاروں مواقع کا جائزہ لیا گیا۔ 25:32 میں قرآن کی الٰہی ترسیل بتدریج مقرر کی گئی ہے؛ 73:4 میں مامور انسانی اداکاری سوچ سمجھ کر کی جانے والی تلاوت ہے۔ باہم جڑے ہوئے باب II کے افعال اور ہم ریشۂ منصوبات اسی نپی تلی ترتیب کے بنیادی مفہوم کو شدت دیتے ہیں۔