وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعْمَلُ ٱلظَّٰلِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ ٱلْأَبْصَٰرُ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
شخص
نظروں کو گرفتار کر لیا
ایک ونبلینکینگ بلند گازے تھاما ریگید ہونا یہ کونفرونتینگ واقعہ.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: شخص
بنیادی لغوی صورتیں: تشخص · شاخصة
صورتیں: تَشْخَصُ · شَٰخِصَةٌ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَٰخِصَةٌ أَبْصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَٰلِمِينَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
دونوں ہدفوں کو فیصلہ کرنے کے قریب گرائمری یا بے گھر ہونے والے موضوع کی حیثیت سے دیکھا جاتا ہے۔ اختتامی فعل واقعہ پیش کرتا ہے جبکہ فعال فعل اس کا مسلسل نتیجہ پیش کرتا ہے۔ دہشت گردی کے لیے اس کے ارد گرد کے اساتدھاتی تناظر سے فائدہ اٹھایا جاتا ہے۔ اس کی لغوی شراکت ثابت، بلند نظر ہے۔