قرآنی فرہنگ · مسودہ

بَدْر مقام کا اسمِ علم

بدر

قرآن میں اس مقام کا درست نام جہاں کہا جاتا ہے کہ خدا نے مخاطبین کو فتح دی جب وہ کمزور تھے۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 1

بنیادی لغوی صورتیں: بدر

صورتیں: بَدْرٍ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

3:123

وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں

فتح

3:123

وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

متبادل: خدا نے آپ کو فتح پر فتح عطا کی۔

تحقیقی ترجماتی تعبیر: خدا نے آپ کو بدر میں فتح عطا فرمائی

متبادل نَصَرَكُمُ کے ذریعے بیان ہونے والے واقعے کو الگ نشان زد کردہ مقام کے نام میں گونا دیتا ہے۔