قرآنی فرہنگ · مسودہ

لَشِرْذِمَةٌ

بینڈ

ایک جسم کا لوگ سپوکےن کا بطور ایک سینگلے کوللےکتیوے باند.

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: شرذم

بنیادی لغوی صورتیں: شرذمة

صورتیں: شِرْذِمَةٌ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

26:54

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے داخلی جائزے میں نسائی جماعتی اسم شِرْذِمَة کی واحد وقوعہ کو 26:54 پر شامل کیا گیا۔ فرعون اس اسم کے ذریعے موسیٰ کی رخصت ہونے والی قوم کا حوالہ دیتا ہے اور ان پر قَلِيلُون قائم کرتا ہے۔ ظاہر کرنے والا فاعل اور جمع صفت ایک جماعت انسانی کی تشکیل کرتے ہیں؛ علیحدہ صفت ان کی تعداد میں کم ہونے کا اشارہ دیتی ہے بجائے اس کے کہ اسم کے بنیادی حصہ میں کمی کی ضرورت ہو۔ ہدف غیر معین نسائی فاعل واحد ہے۔ ہم آہنگ مطالعہ کا میدان کوئی متبادل فراہم نہیں کرتا جو الگ قاعدے کا تقاضا کرے؛ کوئی محفوظ معنی ایڈٹ نہیں کئے گئے اور کوئی عین لغوی تصادم نہیں پایا گیا۔