وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِۦٓ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌۢ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِىٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبْسِلُوا۟ بِمَا كَسَبُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
إِبْسَال
بھیج دیا جائے
مفعولی فعل لوگوں کو ان کی کمائیوں کے لئے سزائی نتائج کے حوالے کرنے کے طور پر پیش کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: بسل
بنیادی لغوی صورتیں: أبسل
صورتیں: تُبْسَلَ · أُبْسِلُ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِۦٓ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌۢ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِىٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبْسِلُوا۟ بِمَا كَسَبُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
دونوں خاندانی واقعات کا جائزہ ایک محدود صفحے پر لیا گیا؛ دونوں قرآن 6:70 میں منجمد ہدف ہیں، جن کے پاس کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ امیدوار نہیں ہیں۔ پہلا پیغام خبردار کرتا ہے کہ روح کو اس کی کمائی کے لیے سزا دی جا سکتی ہے، اور دوسرا کثرت گروپ کے لیے وہی نتیجہ دوبارہ شروع کرتا ہے اس سے پہلے کہ ان کے ابلتے ہوئے مشروب اور تکلیف دہ سزا کی وضاحت کرے۔ فارم IV میں غیر فعال آواز، پہلو، مزاج، جنس، اور عدد مقامی طور پر تشکیل دیے جاتے ہیں۔ کوئی الائنڈ ریڈنگ پیلوڈ، کاؤنٹر ایگزنٹ، یا حل شدہ مسئلہ موجود نہیں ہے۔