يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
تَذْهَلُ
مشغول ہونا
فعل ہر ماں کی حالت کا اظہار کرتا ہے جو اپنے پلائے ہوئے بچے سے توجہ ہٹا لیتی ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: ذهل
بنیادی لغوی صورتیں: تذهل
صورتیں: تَذْهَلُ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
واحد خاندانی واقعہ ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا تھا؛ یہ واحد منجمد ہدف ہے، جس کے پاس کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ شدہ امیدوار نہیں ہے۔ قرآن 22:2 دن کے دہشت کو اس طرح پیش کرتا ہے کہ ہر دودھ پلانے والی عورت کو اس بچے سے توجہ ہٹا دی جائے گی جسے اس نے دودھ پلایا ہے، ہر حاملہ عورت بچے کو جنم دے گی، اور لوگ نشے میں نظر آئیں گے کیونکہ سزا سخت ہے۔ فارم I فعال نامکمل، اشارتی موڈ، تیسری شخص نسوانی واحد اتفاق كُلُّ مُرْضِعَةٍ کے ساتھ، اور عَمَّا تکمیل مقامی طور پر ترتیب دیتی ہے۔ کوئی الائنڈ ریڈنگ پیلوڈ، کاؤنٹر ایگزنٹ، یا حل شدہ مسئلہ موجود نہیں ہے۔