قُل لَّوْ أَنَّ عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦ لَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِٱلظَّٰلِمِينَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
قُضِيَ بَيْنَ
فیصلہ کیا جائے
کرنا پانا ایک کونکلوسیوے ادجودیکاشن کے درمیان کومپےتینگ پارتیےس.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 11
جذور: قضي
بنیادی لغوی صورتیں: قضى
صورتیں: قُضِىَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 10؛ کل تعداد: 11
قرآنی ترتیب کے مطابق دکھایا گیا ابتدائی حصہ: 10 از 11۔ یہ مختصر، مقام پر مبنی پیش منظر ہے اور اسے شامل نہ کیے گئے مقاماتِ استعمال سے زیادہ مضبوط شواہد کا درجہ نہیں دیا گیا؛ شامل نہ کیے گئے مقامات کی تعداد: 1۔
وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةً وَٰحِدَةً فَٱخْتَلَفُوا۟ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمْ قُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِى ٱلْأَرْضِ لَٱفْتَدَتْ بِهِۦ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ فَٱخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ
وَأَشْرَقَتِ ٱلْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ وَجِا۟ىٓءَ بِٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
وَتَرَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ فَإِذَا جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ قُضِىَ بِٱلْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْمُبْطِلُونَ
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ فَٱخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ
وَمَا تَفَرَّقُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِىَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِنۢ بَعْدِهِمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
قرآن کے داخلی بنیادی حصے کو 63 خاندانی مواقع کے تمام مواقع پر آزمایا گیا، جن سب کو ہدفات تفویض کیے گئے اور ان کو بالکل تقسیم کیا گیا۔ جو امور مکمل ہو جاتے ہیں، جو شرائط اپنی انتہا تک پہنچتی ہیں، مکمل تقریبات اور ضروریات، لازمی فیصلے، متنازعہ فریقین کے درمیان عدالتی فیصلے، مکمل تلاوت، اور مکمل شدہ زندگی سب حتمی نتیجے کی طرف حرکت کو برقرار رکھتے ہیں۔ حروفِ جار کے پروفائلز فیصلہ کن رابطے کو وصول کنندہ تک پہنچانے، فریقین کے درمیان فیصلہ کرنے، اور کسی شخص پر عائد اختتام کو ممتاز کرتے ہیں۔ سات چیک شدہ ہم آہنگ قراءتیں خاندانی شکلوں اور نتیجہ کے تعلق کو برقرار رکھتی ہیں۔ 20:72، 33:23، اور 69:27 میں موجود محاورے عمومی طور پر سمجھے گئے اور صارف کے جائزے کے لیے محفوظ رکھے گئے، بجائے اس کے کہ انہیں کسی زیادہ مخصوص بیرونی وضاحت سے منسلک کیا جائے۔ کوئی بالکل لفظی تصادم نہیں پایا گیا۔