قرآنی فرہنگ · مسودہ

عُطِّلَتِ ٱلْعِشَار

بغیر توجہ کے چھوڑ دیا جائے

مفعول فعل ایسے قیمتی مویشی کی نشاندہی کرتا ہے جو معمول کی دیکھ بھال یا توجہ کے بغیر چھوڑ دیے گئے ہوں۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: عطل

بنیادی لغوی صورتیں: عطلت

صورتیں: عُطِّلَتْ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

81:4

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

دونوں خاندانی واقعات کا جائزہ ایک محدود صفحے پر لیا گیا؛ ہر ایک ایک جمے ہوئے ہدف کی مانند ہے، جس میں کوئی محفوظ شدہ ریکارڈز یا سمٹی ہوئی امیدوار موجود نہیں ہیں۔ 22:45 پر ایک مضارع حصہ ایسے کنویں کو بیان کرتا ہے جو تباہ شدہ آبادیوں میں غیر استعمال شدہ چھوڑ دیا گیا۔ 81:4 پر فعل ماضی II کی ایک صورت ان قیمتی حاملہ اونٹوں کو بیان کرتی ہے جو آخری انقلاب کے دوران معمول کی توجہ کے بغیر چھوڑ دیے گئے۔ غیر فعال نتیجہ، زمانہ، جزء حالت، صنف کی موزونیت، اور فاعل مقامی طور پر بنتے ہیں۔ کنویں کا استعمال اور مویشیوں کی دیکھ بھال سیاق و سباق کے لحاظ سے مختلف ہیں، لیکن دونوں توجہ اور عمل سے ہٹائے گئے ہیں۔ کوئی سیدھا مطالعہ کا بوجھ یا حل نہ ہونے والا مسئلہ باقی نہیں ہے۔