قرآنی فرہنگ · مسودہ

رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا

پرتشدد طور پر ہلایا جائے

تعمیر کا مطلب یہ ہے کہ زمین کو زبردست طاقت سے ہلایا جا رہا ہے۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2

جذور: رجج

بنیادی لغوی صورتیں: رجت · رج

صورتیں: رُجَّتِ · رَجًّا

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔

56:4

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا

56:4

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

دونوں خاندانی واقعات کا جائزہ ایک محدود صفحے پر لیا گیا؛ ہر ایک منجمد ہدف ہوتا ہے، جس کے پاس کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ شدہ امیدوار نہیں ہوتا۔ یہ 56:4 میں ایک ہی ہم معنی تعمیر بناتے ہیں: زمین غیر فعال فاعل ہے اور واقعہ اسم اس کے ہلنے کی طاقت کو بڑھاتا ہے۔ آواز، موضوع کی موافقت، اور ہم معنی الفاظی شدت مقامی طور پر لکھی جاتی ہے۔ کوئی مقابلہ کرنے والا سیاق و سباق، سیدھ شدہ پڑھائی کا پیلوڈ یا حل طلب مسئلہ باقی نہیں رہا۔