وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
سفر
روشن ہو جاؤ
نظر آنے والی چمک میں ابھرنا۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: سفر
بنیادی لغوی صورتیں: أسفر · مسفرة
صورتیں: أَسْفَرَ · مُّسْفِرَةٌ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں
سفر پر سفر کریں
74:34
وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ
متبادل: سفر پر سفر کریں
تحقیقی ترجماتی تعبیر: روشن ہو جاؤ
یہاں تبدیلی ناکام ہو جاتی ہے: سفر پر سفر کرنا اس حصے پر پہلی یونٹ کا تعین کرنا پڑتا ہے جس کی منجمد شکل اور قرآن کی اندرونی تعمیر کو روشن ہونا ضروری ہے۔ یہ ایک ٹھوس تضاد ہے جو لیکسیم پارٹیشن کی حمایت کرتا ہے۔