لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
مَسْحُور
سحر زدہ
فارم I کا مفعولی صیغہ اس شخص کی شناخت کرتا ہے جس پر جادو کا اثر پہنچنے کا الزام ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 4
جذور: سحر
بنیادی لغوی صورتیں: مسحور
صورتیں: مَّسْحُورًا · مَّسْحُورُونَ · مَسْحُورًا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 4؛ کل تعداد: 4
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 4۔
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰٓ إِذْ يَقُولُ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ فَسْـَٔلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِذْ جَآءَهُمْ فَقَالَ لَهُۥ فِرْعَوْنُ إِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰمُوسَىٰ مَسْحُورًا
أَوْ يُلْقَىٰٓ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَالَ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام 63 خاندانی مواقع کا ایک صفحے پر جائزہ لیا گیا، بغیر کسی محفوظ شدہ حصے یا کمپیکٹ امیدواروں کے۔ قرآن 2:102 ایک سکھائی گئی، نقصان دہ عملی کی بنیاد رکھتا ہے جو زوجین کو جدا کر سکتی ہے؛ قرآن 7:116 لوگوں کی آنکھوں اور خوف کی چالاکی کی بنیاد رکھتا ہے؛ قرآن 20:66 پیدا شدہ اثر کو خیالی قرار دیتا ہے۔ تین آواز دار سَحَر مواقع کے بجائے صبح سے پہلے کے وقت کی وضاحت کرتے ہیں: 3:17 اور 51:18 اس وقت معافی طلب کرنے کے مقام کی نشاندہی کرتے ہیں، جبکہ 54:34 اس وقت نجات کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ تین قرآن کے اندرونی ہم مترادف شاخ کی عین شڪل بناتے ہیں، اور دیگر 60 ہدف اسم، آواز، ایجنٹ، شدت، اور وصول کنندہ کی صرفی پر مبنی جادو سے تشکیل پاتے ہیں۔