كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَٰسِقُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
ألل
پابند ٹائی
ایک پابند ذاتی ٹائی جو حوالے کا حکم دیتی ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: ألل
بنیادی لغوی صورتیں: إل
صورتیں: إِلًّا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
دو اسموں کے واقعات تین آراء کے اندر ایک ہی تعمیر کو دہراتے ہیں: دشمن مخالف نہ تو اس بانٹتے ہیں اور نہ ہی مومنوں کے ساتھ عہد شدہ ذمہ داری کا احترام کرتے ہیں۔ قرآن کے اندرونی شواہد میں ایک تعلق قائم کیا گیا ہے جو اس قدر واضح ہے کہ اسے ذمة کے ساتھ جوڑا جا سکتا ہے، بغیر کسی تنگ ورثہ دار زمرے کی وضاحت کی گئی ہے۔