هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
عَضَّ
کاٹنا
شدید جذبات کے اشارے کے طور پر جسم کے کسی حصے کے خلاف دانتوں کو زبردستی دبانا۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: عضض
بنیادی لغوی صورتیں: عض
صورتیں: عَضُّ · يَعَضُّ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
دونوں خاندانوں کے واقعات کا جائزہ ایک ہی صفحے پر لیا گیا تھا۔ ہر ایک میں جسم کے کسی حصے کو کاٹنے کا ایک اظہار کیا گیا ہے جس میں غصے میں انگلیوں کی نوکیں اور افسوس میں ہاتھ دکھائے گئے ہیں، بغیر کسی الگ الفاظ کی ضرورت کے۔