فَٱلْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةً وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنْ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
بدن
جسم
یہ جسمانی جسم کا یہ غرق کیا فرعون پرےسےروےد بطور ایک نشانی.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: بدن
بنیادی لغوی صورتیں: بدن
صورتیں: بَدَنِ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
10:92 میں واحد بَدَنِكَ فرعون کے جسم کو ایک نشانی کے طور پر محفوظ کیا گیا ظاہر کرتا ہے۔ 22:36 میں مختلف حرکات والی جمع ٱلْبُدْنَ قربانی کے ان جانوروں کو ظاہر کرتی ہے جو کھڑے ہوتے، اپنے پہلوؤں پر گرتے، اور خوراک فراہم کرتے ہیں۔ چونکہ دوسری صورت کسی شخص کے جسمانی بدن کے بجائے پورے مذہبی جانوروں کا نام ہے، اسے عین لغوی تصادم کے طور پر برقرار رکھا گیا ہے۔