هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
النبات الخشبي المتفرع
شاخ دار لکڑی کی پودوں
لکڑی کی نشوونما واضح شاخوں سے گزرتی ہے اور مجموعی طور پر پودوں، رہائش گاہ، ایندھن کے ذریعہ، یا غذا کے ذریعہ کے طور پر کام کرتی ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 7
جذور: شجر
بنیادی لغوی صورتیں: شجر
صورتیں: شَّجَرِ · شَّجَرُ · شَجَرٌ · شَجَرَ · شَجَرٍ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 7؛ کل تعداد: 7
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 7۔
وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسْجُدُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلْجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ ٱلْعَذَابُ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكْرِمٍ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ
أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
مکمل 100 آئٹمز والے صفحے پر 27 تمام وقوعات کا جائزہ لیا اور مصنوعی شے کو آٹھ منجمد قطاروں پر مرکوز کیا۔ انیس واحد شجرة قطاریں MH-frontier-shajarah-tree کی طرف سے محفوظ ہیں اور انہیں ہاتھ نہیں لگایا گیا۔ سات منجمد جمع-اسم قطاریں شاخ دار لکڑی کی نشوونما کی نمائندگی کرتی ہیں؛ واحد فعل ایک معاملے سے متعلق ہے جو شاخ دار ہو گیا اور فریقین کے درمیان الجھ گیا یہاں تک کہ فیصلہ اسے حل کر دیتا ہے۔ قرآن کے اندرونی شاخ دار تعلق دونوں دائرہ اختیار کو بغیر کسی ٹھیک تصادم کے سہارا دیتا ہے۔ ہدف قطاروں پر کوئی سموئے ہوئے تجاویز، ناکام امیدوار، یا ہم آہنگ گواہ کے متغیرات نہیں ہیں۔